بُشْراكَglad tidings to you نَجْلٌa son أتىhas arrived
بُشْراكَ نَجْلٌ أتى
يُزْريputs to shame الصِّباyouth بلَطايِفِهْwith his charms
يُزْري الصِّبا بلَطايِفِهْ
Glad tidings to you: a son has arrived.
Good tidings, a son is born
He puts youth to shame with his charms.
Who makes youth flourish with his charm
أضْحىhe has become يُفاخِرُboasts للوَرىbefore humankind
أضْحى يُفاخِرُ للوَرى
أرّختهُI recorded his date بظَرايِفِهْthrough his graces
أرّختهُ بظَرايِفِهْ
He now boasts before humankind.
He has come to bring pride to the land
I recorded his date through his graces.
I have recorded it with its circumstances
Sol 6.1