ياO رَبِّmy Lord إِنّيindeed I am مُذنِبٌa sinner
يا رَبِّ إِنّي مُذنِبٌ
وَقاصِدٌand seeking جنابَكاYour presence
وَقاصِدٌ جنابَكا
O my Lord, I am indeed a sinner,
And I seek Your presence.
فَاِغفِرْso forgive لِعَبدٍfor a servant مُذنِبٍsinful
فَاِغفِرْ لِعَبدٍ مُذنِبٍ
مِنfrom حِينَماthe time when جَنىhe sinned بَكاhe wept
مِن حِينَما جَنى بَكا
So forgive a sinful servant
Who has wept ever since he sinned.
Sol 6.1