مُحبّي لِساني وَهوَ عَنّي مُتَرجمٌ

مُحبّي لِساني وَهوَ عَنّي مُتَرجمٌ

وَلَكِنّما قَلبي لَهُ خير مسكنِ

وَلَكِنّما قَلبي لَهُ خير مسكنِ

My tongue is my loving friend, and it speaks on my behalf;

yet my heart is its best dwelling.

فَلَستُ بِمُحتاجٍ وَلَيسَ يَحوجُني

فَلَستُ بِمُحتاجٍ وَلَيسَ يَحوجُني

إِلى بَسطِ أَعذاري بِمَدّي أَلسُني

إِلى بَسطِ أَعذاري بِمَدّي أَلسُني

So I have no need, nor does it compel me,

to elaborate my excuses by stretching out my tongues.