بِوَجنَتِهِon his cheek اليمنىright لَصيقclose beside عِذارِهِhis sideburn
بِوَجنَتِهِ اليمنى لَصيق عِذارِهِ
لَهُhe has صَفُّa row شاماتٍof moles بِهنّin them المَسرّاتُdelights
لَهُ صَفُّ شاماتٍ بِهنّ المَسرّاتُ
On his right cheek, close beside his sideburn,
He has a row of moles in which delights reside.
فَوَجنَتُهُso his cheek رَوضٌa garden وَأَمّاand as for عِذارُهُhis sideburn
فَوَجنَتُهُ رَوضٌ وَأَمّا عِذارُهُ
فَآسٌthen it is myrtle لهُfor it الشّاماتُthe moles فيin الحسنِbeauty حبّاتُberries
فَآسٌ لهُ الشّاماتُ في الحسنِ حبّاتُ
So his cheek is a garden, and as for his sideburn,
It is myrtle; in beauty, the moles are its berries.
Sol 6.1