رَآنيhe saw me عَدوِّيmy enemy فَاِنفَعلتso I grew agitated وَقَدand already بَداappeared
رَآني عَدوِّي فَاِنفَعلت وَقَد بَدا
تَغيّرُa change وَجهيmy face حينَماwhen ليbefore me قَدِhad اِعتَرَضhe crossed the path
تَغيّرُ وَجهي حينَما لي قَدِ اِعتَرَض
My enemy saw me, and I grew agitated; there appeared
a change in my face when he crossed my path.
أَتانيhe came to me وَقَدwhile أَبدىhe showed الصّداقةَfriendship شامِتاًgloating
أَتاني وَقَد أَبدى الصّداقةَ شامِتاً
قالَhe said ماwhat ذاthis الجالthe condition (likely الحال) قلتI said لَهُto him مَرَضillness
قالَ ما ذا الجال قلت لَهُ مَرَض
He came to me, showing friendship while gloating.
He said, “What is this condition?” I told him, “Illness.”
Sol 6.1