خَليلي المَودّةُ ذاتُ حُقوقٍ

خَليلي المَودّةُ ذاتُ حُقوقٍ

فَمِنها الدّوامُ عَلى الصّلحِ

فَمِنها الدّوامُ عَلى الصّلحِ

My friend, affection has its rights;

and one is to remain at peace.

فَراعِ حُقوقَ الوِدادِ وَحافِظ

فَراعِ حُقوقَ الوِدادِ وَحافِظ

عَلى الودِّ وَالخُبزِ وَالمِلحِ

عَلى الودِّ وَالخُبزِ وَالمِلحِ

So honor the rights of friendship, and hold fast

to affection, bread, and salt.