عَلَيكِ في قَرعِ بابِ الرّجا

عَلَيكِ في قَرعِ بابِ الرّجا

يا شامَنا وَاِترُكي المَطامِعْ

يا شامَنا وَاِترُكي المَطامِعْ

Persist in knocking at the door of hope,

O our Sham, and abandon greedy ambitions.

وَاِفتَكِري في العِراقِ يَوماً

وَاِفتَكِري في العِراقِ يَوماً

تَرينَ قَلبَ العِراقِ قارِعْ

تَرينَ قَلبَ العِراقِ قارِعْ

And reflect on Iraq one day:

You will see the heart of Iraq knocking.