تَبدو الجَبانَةُ بَينَ عَينَيهِ لَنا

تَبدو الجَبانَةُ بَينَ عَينَيهِ لَنا

وَلِنَفسِهِ كلُّ الشّجاعَةِ يذكرُ

وَلِنَفسِهِ كلُّ الشّجاعَةِ يذكرُ

Cowardice shows itself to us between his eyes.

Yet he claims all courage for himself.

وَيَقولُ إِنّي ضَيغَم أَسد الشّرى

وَيَقولُ إِنّي ضَيغَم أَسد الشّرى

فَأجيبهُ بِنَعم لأنّك أَبخرُ

فَأجيبهُ بِنَعم لأنّك أَبخرُ

He says, “I am a fierce lion, the lion of al-Shara.”

So I answer him, “Yes, because you have foul breath.”