قَد أَتانا عِندَ الصباحِ شَريفٌ

قَد أَتانا عِندَ الصباحِ شَريفٌ

نِلتُ مِنهُ العَذابَ نَوعاً نَوعا

نِلتُ مِنهُ العَذابَ نَوعاً نَوعا

A nobleman came to us in the morning;

From him I suffered torment, kind after kind.

كُلَّما يَنثَني أَنالُ اِنزِعاجاً

كُلَّما يَنثَني أَنالُ اِنزِعاجاً

كَيفَ لا وَهوَ راعَ قلبيَ رَوعا

كَيفَ لا وَهوَ راعَ قلبيَ رَوعا

Whenever he turns, I feel distress—

How could I not, when he has struck my heart with terror?