وَرِثتyou inherited ياO خِدنclose companion of العُلىeminence وَالنَّدىand generosity
وَرِثت يا خِدن العُلى وَالنَّدى
ديارhomes of مِنthose whose رَبّيmy Lord قَضىdecreed قَرضَهمtheir destruction
ديار مِن رَبّي قَضى قَرضَهم
You inherited, O companion of eminence and generosity,
the homes of those whose destruction my Lord decreed—
مَنthose who أُهلِكواwere killed خَنقاًby strangulation وَفيand into البَحرِthe sea قَدhad
مَن أُهلِكوا خَنقاً وَفي البَحرِ قَد
أُلقُواbeen cast وَقَدand had أَبدىrevealed الحَشاthe heart بُغضَهمhatred of them
أُلقُوا وَقَد أَبدى الحَشا بُغضَهم
those who were strangled to death and into the sea had
been cast, while the heart revealed its hatred of them.
تَسكُنهاyou dwell in them فيin صِحّةٍgood health فَلتَدمso may you continue
تَسكُنها في صِحّةٍ فَلتَدم
حَمداًgiving praise لِمَنto Him who أَورَثَكمbequeathed to you all أَرضَهُمtheir land
حَمداً لِمَن أَورَثَكم أَرضَهُم
You dwell in them in good health; may you continue
praising Him who bequeathed their land to you.
Sol 6.1