يا هايِمين بِالغَرام هيموا بحبّ اللَّهْ

يا هايِمين بِالغَرام هيموا بحبّ اللَّهْ

وَنَزِّهوهُ عَنِ الأَشكال وَالأَشباهْ

وَنَزِّهوهُ عَنِ الأَشكال وَالأَشباهْ

O you enraptured by passion, be enraptured by the love of God.

O you consumed with passion, be consumed with the love of God

And exalt Him above forms and likenesses.

And exalt Him above forms and likenesses

هُمّوا لِشَرحِ الصّدور قوموا بِذكرِ اللَّه

هُمّوا لِشَرحِ الصّدور قوموا بِذكرِ اللَّه

هَل تَطمَئن القلوب إِلّا بِذكر اللَّهْ

هَل تَطمَئن القلوب إِلّا بِذكر اللَّهْ

Strive to open your hearts; rise in remembrance of God.

Strive to expand breasts, rise with remembrance of God

Do hearts find peace except in remembrance of God?

Can hearts be at peace except by the remembrance of God?