منamong أَولياءِthe saints of إلهِناour God العلماthe scholars
من أَولياءِ إلهِنا العلما
عُلماءُscholars منthose who فازواthey have attained بقربِهْwith nearness to Him
عُلماءُ من فازوا بقربِهْ
Among our God's saints are the scholars,
Among the saints of our God are scholars,
Scholars who have attained nearness to Him.
Learned ones who have attained His nearness.
ياO ويلَwoe to منwhoever آذاهُمُharmed them
يا ويلَ من آذاهُمُ
فاللَّهُfor God آذنَهُhas notified him بحَرْبهْof His war
فاللَّهُ آذنَهُ بحَرْبهْ
Woe to whoever harms them!
Woe to him who wrongs them -
For God has declared war on him.
For God has declared war against him.
Sol 6.1