1. أيها اللاحي رويداً

    لم يدع لي الحب مترك

    O reproacher, be gentle.

    Love has left me no escape.

  2. خفف التفنيد عني

    واكفني بالله شرك

    Ease your censure of me,

    And, by God, spare me your harm.

  3. كيف أسلو وفؤادي

    بالهوى مقتول مترك

    How can I forget, while my heart

    Lies slain and forsaken by passion?

  4. خف إلاه قد بلاني

    ثم قال يا رب سترك

    Fear God, who has afflicted me.

    Then he said, 'O Lord, Your protection!'

  5. لا تكن مثلي غريماً

    يهتكن الوجد سرك

    Do not be, like me, a captive of love,

    Lest passion lay bare your secret,

  6. فترى الموت عياناً

    فدع العذل وأمرك

    And you see death with your own eyes.

    So stop reproaching and giving orders.