وما طلبي للماء من شدة الظما

وما طلبي للماء من شدة الظما

ولكن لكيما أن أراك تجود

ولكن لكيما أن أراك تجود

My request for water is not born of intense thirst,

But only so that I may see you give generously.

فكم مورد لي ما اشاء وردته

فكم مورد لي ما اشاء وردته

معيناً منيعاً ما إليه ورود

معيناً منيعاً ما إليه ورود

For many a watering place is mine, which I have visited at will—

Clear-flowing, well-guarded, with no approach to it.