إنْ تُناقِشْ يكنْ نِقاشُكَ يا ربْ

إنْ تُناقِشْ يكنْ نِقاشُكَ يا ربْ

بِ عذاباً لا طوقَ لي بالعذابِ

بِ عذاباً لا طوقَ لي بالعذابِ

If You call me to account, Your reckoning will be, O Lord,

torment—I have no strength to endure torment.

أو تجاوزْ فأنتَ ربٌّ رحيمٌ

أو تجاوزْ فأنتَ ربٌّ رحيمٌ

عن مُسيءٍ ذُنوبُهُ كالتّرابِ

عن مُسيءٍ ذُنوبُهُ كالتّرابِ

Or pardon—for You are a merciful Lord—

a wrongdoer whose sins are like dust.