صَرَمْتُ سفاهتي وأرحتُ حلمي

صَرَمْتُ سفاهتي وأرحتُ حلمي

وفِيّ عَلَى تحمّلِيَ اعتراضُ

وفِيّ عَلَى تحمّلِيَ اعتراضُ

I have broken with my folly and given my forbearance rest;

I cast off my foolishness and set free my forbearance

Yet, despite my endurance, resistance remains within me.

Yet still face reproach for my patience

على أنّي أُجيبُ إذا دعتني

على أنّي أُجيبُ إذا دعتني

إلى حاجاتها الحَدَقُ المِراضُ

إلى حاجاتها الحَدَقُ المِراضُ

Still, I answer whenever they summon me

Though I answer when called

To their desires—the languid eyes.

To the needs of the sick and tearful