إنif ضحكَlaughed القومُthe people علىat بعضهمْone of them
إن ضحكَ القومُ على بعضهمْ
فسوفَthen will يبكونَthey weep علىover رمسِهِhis grave
فسوفَ يبكونَ على رمسِهِ
If the people laugh at one of their own,
When people laugh at one another,
then they will weep over his grave.
They will weep over their ashes.
منwhoever كانَwas منat اخوانِهِhis brothers ضاحكاًlaughing
من كانَ من اخوانِهِ ضاحكاً
فانماso only يضحكُhe laughs منat نفسهِhimself
فانما يضحكُ من نفسهِ
Whoever laughs at his brothers
He who laughs at his brothers,
is only laughing at himself.
Is really laughing at himself.
Sol 6.1