بي حبيبٌ مسَّ عقلي

بي حبيبٌ مسَّ عقلي

فأصابَ العقلَ مسُّ

فأصابَ العقلَ مسُّ

I have a beloved who has touched my mind;

and madness has afflicted my mind.

أترى يرجعُ قلبي

أترى يرجعُ قلبي

ومتى يرجعُ أمسُ

ومتى يرجعُ أمسُ

Do you think my heart will return?

And when will yesterday return?

ليتَ لي نفسينِ إن أَه

ليتَ لي نفسينِ إن أَه

لكُ نفساً تبقى نفسُ

لكُ نفساً تبقى نفسُ

Would that I had two souls: if I lost

one soul, another would remain.