آه لو أسطيع أن أخرجها

آه لو أسطيع أن أخرجها

من زماني إنني لا أستطيع

من زماني إنني لا أستطيع

Ah, if only I could take her out

Of my time—indeed, I cannot.

آه لو أسطيع أن أدخلها

آه لو أسطيع أن أدخلها

في حياتي إنني لا أستطيع

في حياتي إنني لا أستطيع

Ah, if only I could bring her

Into my life—indeed, I cannot.

قدرت قدرتها في فلا

قدرت قدرتها في فلا

أستطيع قدرة لا أستطيع

أستطيع قدرة لا أستطيع

Her power was ordained within me, so

I can muster no power—I cannot.

كل من يكذب في الحب قدر

كل من يكذب في الحب قدر

إن أطاق الحب واللَه غدر

إن أطاق الحب واللَه غدر

Whoever lies in love is able;

If he can endure love, by God, he has betrayed.

وصحيح الحب حبه هدر

وصحيح الحب حبه هدر

كل ما يسطع أن لا يستطيع

كل ما يسطع أن لا يستطيع

And one true in love—his love is wasted;

All he can do is be unable.