وَإِذا الكَريمُ أَتَيتَهُ بِخَديعَةٍ

وَإِذا الكَريمُ أَتَيتَهُ بِخَديعَةٍ

فَرَأَيتَهُ فيما تَرومُ يُسارِعُ

فَرَأَيتَهُ فيما تَرومُ يُسارِعُ

And if you approach a noble man with a ruse,

and see him hastening toward what you seek,

فَاِعلَم بِأَنَّكَ لَم تُخادِع جاهِلاً

فَاِعلَم بِأَنَّكَ لَم تُخادِع جاهِلاً

إِنَّ الكَريمَ بِفِعلِهِ يَتَخادَعُ

إِنَّ الكَريمَ بِفِعلِهِ يَتَخادَعُ

then know that you have not deceived an ignorant man:

indeed, the noble man, in his conduct, feigns being deceived.