وذوand one possessed of اللبِّsound judgment وقافone who pauses often لدىbefore كلِّevery مشكلٍperplexing matter
وذو اللبِّ وقاف لدى كلِّ مشكلٍ
ولاand no خيرَgood فيin التقليدِimitation تفهّماseek to understand
ولا خيرَ في التقليدِ تفهّما
And one of sound judgment pauses before every perplexing matter;
He who is wise pauses at every problem,
And there is no good in imitation—seek to understand.
There is no good in blind imitation, try to understand.
Sol 6.1