طوبى لِمَن يَتَوَلّى اللَهَ خالِقَهُ

طوبى لِمَن يَتَوَلّى اللَهَ خالِقَهُ

وَمَن إِلى اللَهِ يَلجَأُ يَكفِهِ اللَهُ

وَمَن إِلى اللَهِ يَلجَأُ يَكفِهِ اللَهُ

Blessed is whoever takes God, his Creator, as his protector.

Blessed is he who takes Allah as his Creator

And whoever seeks refuge in God, God will suffice him.

And whoever seeks refuge in Allah, Allah will protect him

وَرُبَّ حاذِرِ أَمرٍ يَستَكينُ لَهُ

وَرُبَّ حاذِرِ أَمرٍ يَستَكينُ لَهُ

يَنجو وَخَيرَتُهُ ما قَدَّرَ اللَهُ

يَنجو وَخَيرَتُهُ ما قَدَّرَ اللَهُ

And many a man who fears an ordeal and submits to it

And many who are wary of an affair that seeks refuge for it

Escapes, and what is best for him is what God has decreed.

Will be saved, and the best is what Allah decrees

وَمَن دَعا اللَهَ في اللَأواءِ أَنقَذَهُ

وَمَن دَعا اللَهَ في اللَأواءِ أَنقَذَهُ

وَكُلُّ كَربٍ شَديدٍ يَكفِهِ اللَهُ

وَكُلُّ كَربٍ شَديدٍ يَكفِهِ اللَهُ

And whoever calls upon God in hardship, He rescues him.

And whoever calls upon Allah in hardship, He will save him

And God will spare him every grievous distress.

And Allah relieves all severe distress