قالواthey said السكوتsilence وماand not درواthey knew
قالوا السكوت وما دروا
أنthat السكوتsilence منof الذهبgold
أن السكوت من الذهب
They said, “Silence!”—but did not know
that silence is made of gold.
فتشتُI searched عنهfor it فلمbut did not أجدI find
فتشتُ عنه فلم أجد
هit وهكذاand thus معهwith it ذهبwent away
ه وهكذا معه ذهب
I searched for it but did not find
it—and thus silence went with it.
Sol 6.1