وقائلة في اجتماع لنا

وقائلة في اجتماع لنا

وقد وصفته بلفظ وجيز

وقد وصفته بلفظ وجيز

And a woman at a gathering of ours said,

describing it in a concise phrase:

تخيّلت لما اجتمعت بكم

تخيّلت لما اجتمعت بكم

كأنّي زليخا وأنت العزيم

كأنّي زليخا وأنت العزيم

“When I met with you, I imagined

I was Zuleikha and you the resolute one.”