ولكنهbut it is جهدُutmost effort المُقِلّone of scant means ومنand whoever سَعَىstrove
ولكنه جهدُ المُقِلّ ومن سَعَى
مُقلاًhaving little وأعطىand gave الجهدًthe utmost effort لمdid not يخشfear لائمَاa reproacher
مُقلاً وأعطى الجهدً لم يخش لائمَا
But it is the utmost effort of one with little; and whoever strives
Yet it is the effort of the few, and whoso
With little and gives his utmost does not fear a reproacher.
Strives, though with small means, dreads no reproaches.
Sol 6.1