ولاand no ذنبfault للعودfor the agarwood القماريQamari انهthat it
ولا ذنب للعود القماري انه
يحرقis burned إِنif نمتtattled عليهon it روائحهits fragrances
يحرق إِن نمت عليه روائحه
Nor is it the Qamari agarwood’s fault that it
The sandalwood is no sinner if it burns,
is burned if its fragrances betray it.
When its own fragrant oils are kindling it.
Sol 6.1