إِنَّ الكَريم إِذا ما كانَ ذا كَذِب

إِنَّ الكَريم إِذا ما كانَ ذا كَذِب

شانَ التكرّمَ منه ذلك الكذِبُ

شانَ التكرّمَ منه ذلك الكذِبُ

Indeed, if a noble man is given to lying,

That lying tarnishes his noble conduct.

الصدقُ أَفضل شُيء أَنت فاعله

الصدقُ أَفضل شُيء أَنت فاعله

لا شيءَ كالصدق لا فخرٌ ولا حسبُ

لا شيءَ كالصدق لا فخرٌ ولا حسبُ

Truthfulness is the best thing you do;

Nothing compares with truthfulness—neither pride nor ancestral honor.