إِنif خُلِّدَتwere made immortal بَعدَafter الإِمامِthe Imam مُحَمَّدٍMuhammad
إِن خُلِّدَت بَعدَ الإِمامِ مُحَمَّدٍ
نَفسيmy soul لَماwould not فَرِحَتrejoice بِطولِin the length of بَقائِهاits survival
نَفسي لَما فَرِحَت بِطولِ بَقائِها
If granted immortality after Imam Muhammad,
If my soul is immortalized after Imam Muhammad
my soul would not rejoice in its long survival.
It would not rejoice at the prospect of its long existence
Sol 6.1