وَلَقَد قُلتُ حِينَ قَبَّلتُ مِنهُ

وَلَقَد قُلتُ حِينَ قَبَّلتُ مِنهُ

مَبسَماً مِثلَ نَكهَةِ النَمّامِ

مَبسَماً مِثلَ نَكهَةِ النَمّامِ

And indeed I said, when I kissed his

smiling mouth, like the scent of the nammām herb:

رَبِّ إِن كانَ ذا حَراماً فَإِنّي

رَبِّ إِن كانَ ذا حَراماً فَإِنّي

أَشتَهي أَن تَخُصَّني بِالحَرامِ

أَشتَهي أَن تَخُصَّني بِالحَرامِ

“My Lord, if this is forbidden, then I

long for You to favor me with the forbidden.”