لَوif يَكتُبِwere to write الناسُthe people أَسماءَthe names of المُلوكِthe kings إِذاthen
لَو يَكتُبِ الناسُ أَسماءَ المُلوكِ إِذا
أَعطوكَthey would give you موضِعَthe place of بِسمِin the name of اللهِGod فيin الحَسَبِnoble rank
أَعطوكَ موضِعَ بِسمِ اللهِ في الحَسَبِ
If people were to write down the names of kings, then
they would give you the place of "In the name of God" in the reckoning of noble rank.
Sol 6.1