خَمِّشَ الماءُ جِلدَهُ الرَطبَ حَتّى

خَمِّشَ الماءُ جِلدَهُ الرَطبَ حَتّى

خِلتُهُ لا بِساً غِلالَةً مِن خَمرِ

خِلتُهُ لا بِساً غِلالَةً مِن خَمرِ

The water scratched his moist skin until

I thought him clad in a sheer robe of wine.