لوif كنتَyou were فيin قعرِthe bottom of بيرٍa well
لو كنتَ في قعرِ بيرٍ
أوor كنتَyou were فيon راسِthe top of نيقِa mountain peak
أو كنتَ في راسِ نيقِ
If you were at the bottom of a well,
If you were at the bottom of a well
Or atop a mountain peak,
Or if you were at the top of a palm
لجاءَكwould come to you الرزقُsustenance يجريflowing
لجاءَك الرزقُ يجري
منfrom كلِّevery فجٍmountain pass عميقِdeep
من كلِّ فجٍ عميقِ
Sustenance would come flowing to you
Sustenance would come flowing to you
From every deep mountain pass.
From every deep ravine
Sol 6.1