أَتَلحَقُdo … catch up? بِالرَيبِwith al-Rayb الرِفاقُthe companions وَمالِكٌwhile Malik
أَتَلحَقُ بِالرَيبِ الرِفاقُ وَمالِكٌ
بِمَكَّةَin Mecca فيin سِجنٍa prison يُعَنّيهِtorments him راقِبُهhis guard
بِمَكَّةَ في سِجنٍ يُعَنّيهِ راقِبُه
Do the companions catch up with al-Rayb, while Malik
My friends accompany the caravan though I
is in Mecca, in a prison where his guard torments him?
Remain imprisoned in Mecca, kept under the watchful eye of its sentry
Sol 6.1