ولقد عفوتُ عنِ المُسيءِ لأنّني

ولقد عفوتُ عنِ المُسيءِ لأنّني

بالرغمِ مِن عُمقِ الأسى، لا أحقدُ

بالرغمِ مِن عُمقِ الأسى، لا أحقدُ

I have indeed forgiven the one who wronged me, for

And indeed I have forgiven the wrongdoer, because I,

despite the depth of sorrow, I bear no grudge.

despite the depth of sorrow, bear no grudge.

لكنّ أيامَ الودادِ قد انتهتْ

لكنّ أيامَ الودادِ قد انتهتْ

فينا، وبعضُ الودِّ لا يتجدّدُ

فينا، وبعضُ الودِّ لا يتجدّدُ

But the days of affection have ended

But the days of affection have ended

between us, and some love is never renewed.

between us, and some affection is not renewed.