يَاO أَيُّهَاyou الظَّالِمُthe oppressor فِيin مُلْكِهِhis dominion
يَا أَيُّهَا الظَّالِمُ فِي مُلْكِهِ
أَغَرَّكَhas it deluded you? الْمُلْكُthe dominion الَّذِيthat يَنْفَدُcomes to an end
أَغَرَّكَ الْمُلْكُ الَّذِي يَنْفَدُ
O tyrant within your own dominion—
O you who are unjust in your rule,
Has the dominion that passes away beguiled you?
Has the dominion that comes to an end deluded you?
اصْنَعْdo بِنَاto us ماwhatever شِئْتَyou wish مِنْof قَسْوَةٍcruelty
اصْنَعْ بِنَا ما شِئْتَ مِنْ قَسْوَةٍ
فَاللهُfor God عَدْلٌjust وَالتَّلاقِيand the meeting غَدُtomorrow
فَاللهُ عَدْلٌ وَالتَّلاقِي غَدُ
Do to us whatever cruelty you will;
Inflict on us whatever cruelty you wish;
For God is justice, and tomorrow we shall meet.
For God is just, and the meeting is tomorrow.
Sol 6.1