مَليكُناour king قَدindeed حَوىhas acquired وزيراًa minister
مَليكُنا قَد حَوى وزيراً
لَيسَis not مثلٌan equal لهto him بِكائِنin existence
لَيسَ مثلٌ له بِكائِن
Our king has indeed acquired a minister,
Our king has a vizier
Whose equal does not exist.
None like him exists
إِنif تُرِدyou wish نعتهُhis description فأرّخthen compose a chronogram
إِن تُرِد نعتهُ فأرّخ
حيدرٌHaydar مُعمرُone who makes flourish الخَزائِنthe treasuries
حيدرٌ مُعمرُ الخَزائِن
If you wish to describe him, compose a chronogram:
If you wish to describe him, then proclaim
Haydar, who makes the treasuries flourish.
Haydar, enricher of treasuries
Sol 6.1