يَومُ الحسينِ وَلَيس فيه عزاءُ

يَومُ الحسينِ وَلَيس فيه عزاءُ

ردّته لِلتاريخ عاشوراءُ

ردّته لِلتاريخ عاشوراءُ

Husayn’s day—and there is no consolation in it—

The day of Hussein though it brought no grief

Ashura has brought it back to history.

Ashura returned it to history's leaf