وَذَهبيّة الجلبابِ فضيّةِ الحشا

وَذَهبيّة الجلبابِ فضيّةِ الحشا

زُمرّديّةِ الإكليلِ مسكيّةِ العرفِ

زُمرّديّةِ الإكليلِ مسكيّةِ العرفِ

And one golden-robed and silver within,

Emerald-crowned and musk-scented—

نَشونا بِها لمّا أُديرت كأنّها

نَشونا بِها لمّا أُديرت كأنّها

كُؤوسٌ خَتَمناها على قرقفٍ صرفِ

كُؤوسٌ خَتَمناها على قرقفٍ صرفِ

We grew drunk on it when it was passed around, as though it were

Cups we had sealed over unmixed wine.