إِليكَ وإلّا فاِدرِ من أنتَ جاهِلُه

إِليكَ وإلّا فاِدرِ من أنتَ جاهِلُه

وَمَن بسهامِ النائباتِ تناضِلُه

وَمَن بسهامِ النائباتِ تناضِلُه

Away with you—or else learn whom you do not know,

and whom you duel with using the arrows of calamities.

بِنَفسي مَن لَو مرّ بردُ بنانهِ

بِنَفسي مَن لَو مرّ بردُ بنانهِ

عَلى كبدٍ كانت شِفاءً أنامِلُه

عَلى كبدٍ كانت شِفاءً أنامِلُه

My life be his ransom! If the coolness of his fingers passed

over a liver, his fingertips would be a cure.

وَمِن هابَني في كلّ شيءٍ وهبتهُ

وَمِن هابَني في كلّ شيءٍ وهبتهُ

فَلا هو يُعطيني ولا أَنا سائِلُه

فَلا هو يُعطيني ولا أَنا سائِلُه

And he who feared me in all that I bestowed on him—

he neither gives to me, nor do I ask him.