بالمصطفىby the Chosen One ربِّO Lord وفِّقguide aright
بالمصطفى ربِّ وفِّق
سميّهhis namesake لِصوابِهto his right course
سميّه لِصوابِه
By the Chosen One, O Lord, guide
By the Chosen One, may God grant success
his namesake to what is right for him,
Name him for his righteousness
البيرميّal-Bayramī نجاراًby lineage
البيرميّ نجاراً
أَدمperpetuate ثوابthe reward اِحتسابِهhis seeking divine recompense
أَدم ثواب اِحتسابِه
al-Bayramī by lineage;
Al-Birami a carpenter
perpetuate the reward for his seeking divine recompense.
Adam earned the reward of his good intentions
Sol 6.1