يامنO you who شكوتَyou lamented تعاسةًmisery وهموماand worries
يامن شكوتَ تعاسةً وهموما
وسألتَand you asked ربكyour Lord فرحةًjoy ونعيماand bliss
وسألتَ ربك فرحةً ونعيما
O you who have lamented misery and worries,
O you who complained of misery and worries
And asked your Lord for joy and bliss,
And asked your Lord for happiness and bliss
اذكرremember حبيبthe beloved of اللهِGod جلَّexalted is جلالهُHis majesty
اذكر حبيب اللهِ جلَّ جلالهُ
أَدِمkeep up الصلاةَblessings عليهِupon him والتسليماand salutations of peace
أَدِم الصلاةَ عليهِ والتسليما
Remember the beloved of God—exalted is His majesty—
Remember God's beloved, majestic is His glory
Continually send blessings upon him and salutations of peace.
Continue prayers and peace upon him
Sol 6.1