حَلِّق ولا يَشغلْكَ سُوءُ كلامِهم

حَلِّق ولا يَشغلْكَ سُوءُ كلامِهم

لولا نجاحُكَ لم يُصبْكَ كلامُ

لولا نجاحُكَ لم يُصبْكَ كلامُ

Soar, and do not let their spiteful words distract you.

Were it not for your success, no words would have struck you.

نَم إن أردتَ سلامةً مِن سُوئِهم

نَم إن أردتَ سلامةً مِن سُوئِهم

فالسالمونَ من الكلامِ نِيامُ

فالسالمونَ من الكلامِ نِيامُ

Sleep if you wish to be safe from their malice;

for those spared criticism are asleep.