ما أصبحَ الكونُ إلا تحت رحمتهِ

ما أصبحَ الكونُ إلا تحت رحمتهِ

ولم يُغرِّد سوى بالحمدِ عصفورُ

ولم يُغرِّد سوى بالحمدِ عصفورُ

The universe has dawned only beneath His mercy.

And no sparrow has sung except in praise.

ياحاملَ الهمِّ محزونًا بكُربتهِ

ياحاملَ الهمِّ محزونًا بكُربتهِ

مَن يعرفُ اللهَ مأجورٌ ومسرورُ

مَن يعرفُ اللهَ مأجورٌ ومسرورُ

O bearer of worry, saddened by its anguish,

Whoever knows God is rewarded and joyful.