عِشقيَmy love الأحساءُAl-Ahsa هلdo تدريyou know لِمهwhy ؟
عِشقيَ الأحساءُ هل تدري لِمه ؟
تبسمُsmiles الدنياthe world ، وتحلوand grows sweet الكلمةْthe word
تبسمُ الدنيا ، وتحلو الكلمةْ
Al-Ahsa is my love—do you know why?
My love Al-Ahsa, do you know why?
The world smiles, and the word grows sweet.
The world smiles, and the word is sweet
أهلُهاits people الحلمُforbearance جرىflowed سلسلهُits sweet-flowing water
أهلُها الحلمُ جرى سلسلهُ
وعليهاand upon it الشِعرُpoetry والتمرُand dates سِمَةْa hallmark !
وعليها الشِعرُ والتمرُ سِمَةْ !
Through its people flows the sweet stream of forbearance.
Its people are dreams flowing smoothly
And poetry and dates are its hallmark!
Upon it, poetry and dates are a symbol!
Sol 6.1