بيني وبينكِ لهفةٌ ودروبُ

بيني وبينكِ لهفةٌ ودروبُ

وحواجزٌ وعواذلٌ وغيوبُ

وحواجزٌ وعواذلٌ وغيوبُ

Between me and you lie yearning and roads,

And barriers, reproachers, and unknowns.

فدعي العتابَ ولا تزيدي مهجتي

فدعي العتابَ ولا تزيدي مهجتي

شَجنًا فكلي لوعةٌ ونُدوبُ !

شَجنًا فكلي لوعةٌ ونُدوبُ !

So leave off reproach, and do not increase my heart's

Sorrow, for I am all anguish and scars!