أُسِّستِ بالتوحيدِ فاجتزتِ الرُّؤى

أُسِّستِ بالتوحيدِ فاجتزتِ الرُّؤى

وغدوتِ حُلمَ شواهقٍ وكواكبِ

وغدوتِ حُلمَ شواهقٍ وكواكبِ

Founded upon divine oneness, you surpassed the visions,

You were founded on monotheism, so you surpassed visions.

And became the dream of lofty peaks and stars.

And you became the dream of lofty peaks and stars.

خَلَّدتِ للتاريخِ أجملَ قصةٍ

خَلَّدتِ للتاريخِ أجملَ قصةٍ

شَرُفت بمكتوبٍ وسيرةِ كاتبِ

شَرُفت بمكتوبٍ وسيرةِ كاتبِ

For history, you immortalized the loveliest story,

You immortalized for history the most beautiful story,

Ennobled by the written word and a writer’s life.

Ennobled by a written work and a writer’s life story.