أَيُّwhat جَهلٍignorance يَكونُcould be أَبَينplainer مِنthan جَهignorance (beginning)
أَيُّ جَهلٍ يَكونُ أَبَين مِن جَه
لٍignorance (ending) أَرانيI see myself أُضحيI spend the morning عَلَيهِin it وَأُمسيand I spend the evening
لٍ أَراني أُضحي عَلَيهِ وَأُمسي
What ignorance could be plainer than the ignorance
I find myself in, morning and evening?
أُبغِضُI hate الناسَpeople إِنif ظَنَنتُI suspect عَلىon the basis of الظَthe suspicion (beginning)
أُبغِضُ الناسَ إِن ظَنَنتُ عَلى الظَ
ظَنِّsuspicion (continuation) وَأَنسىand I forget اليَقينَcertainty مِنfrom عِلمِknowledge of نَفسيmyself
ظَنِّ وَأَنسى اليَقينَ مِن عِلمِ نَفسي
I hate people, if I suspect them, on mere
suspicion, yet forget what I know for certain of myself.
Sol 6.1