لا تَسأَلَنَّ المَرءَ عَمّا عِندَه

لا تَسأَلَنَّ المَرءَ عَمّا عِندَه

وَاِستَملِ ما في قَلبِهِ مِن قَلبِكا

وَاِستَملِ ما في قَلبِهِ مِن قَلبِكا

Do not ask a man what he holds within.

Do not ask a man what is inside him

And draw what is in his heart from your own heart.

And fill what is in his heart with your own

إِن كانَ بُغضاً كانَ عِندَك مِثلُهُ

إِن كانَ بُغضاً كانَ عِندَك مِثلُهُ

أَو كانَ حُبّاً فازَ مِنكَ بِحُبِّكا

أَو كانَ حُبّاً فازَ مِنكَ بِحُبِّكا

If it is hatred, you have its like;

If it was hatred, you will find the same with you

Or if it is love, he wins your love.

Or if it was love, he has won your love