دارِplacate الصَديقَthe friend إِذاwhen اِستَشاطَhe flares up تَغَضُّباًin anger
دارِ الصَديقَ إِذا اِستَشاطَ تَغَضُّباً
فَالغَيظُfor rage يُخرِجُbrings out كامِنَthe hidden الأَحقادِgrudges
فَالغَيظُ يُخرِجُ كامِنَ الأَحقادِ
Placate your friend when he flares up in anger;
For rage brings out hidden grudges.
وَلَرَبُّماand often كانَhas been التَغَضُّبُanger باعِثاًa reviver
وَلَرَبُّما كانَ التَغَضُّبُ باعِثاً
لِمثالِبِof the faults of الآباءِthe fathers وَالأَجدادِand the forefathers
لِمثالِبِ الآباءِ وَالأَجدادِ
And often anger brings up
The faults of fathers and forefathers.
Sol 6.1