اِصبِرbe patient عَلىunder الظُلمِinjustice وَلاand do not تَنتَصِرavenge yourself
اِصبِر عَلى الظُلمِ وَلا تَنتَصِر
فَالظُلمُfor injustice مَردودٌreturned عَلىupon الظالِمِthe oppressor
فَالظُلمُ مَردودٌ عَلى الظالِمِ
Bear injustice patiently, and do not avenge yourself;
Bear injustice and refrain from taking revenge
for injustice is returned upon the oppressor.
For injustice shall revert upon the unjust
وَكِلand entrust إِلىto اللَهِGod ظَلوماًa cruel oppressor فَماfor ... not
وَكِل إِلى اللَهِ ظَلوماً فَما
رَبّيmy Lord عَنِwith regard to الظالِمِthe oppressor بِالنائِمِasleep
رَبّي عَنِ الظالِمِ بِالنائِمِ
And entrust a cruel oppressor to God, for
And leave the oppressor to God, for never
my Lord does not slumber, heedless of the oppressor.
Is my Lord unmindful of the oppressor
Sol 6.1